mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 300

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: ten takt bez 1. grupy szesnastek, tylko górna 5-linia.                      EZTU

 w Wn1

EZnieU

 w Wf (→Wa)

EZnieU1

 w Wn2

EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy akcent długi wpisany w A jako jedyny niewątpliwie autentyczny znak. Widełki  w Wn1, być może dodane przez Chopina, można jednak traktować jako potencjalnie autentyczny, równorzędny wariant. Wersje pozostałych wydań są zapewne wynikiem niedokładności – jak w przypadku Wf (→Wa) – lub adiustacji (Wn2).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 300

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                      TGTU (1 akcent na początku taktu)

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak 1. akcentu w Wf (→Wa) jest z pewnością przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 300-304

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kliniki i kropki w A

Kropki w Wn1 (→Wf)

Kropki obu rąk w Wa i Wn2

Kliniki proponowane przez redakcję
..

Występujące w A podwójne oznaczenia artykulacji dla pierwszych ćwierćnut w t. 300, 302 i 304 to prawdopodobnie pozostałość wcześniejszej koncepcji – por. t. 294. Z tego względu w tekście głównym uwzględniamy jedynie kliniki. Kropek l.r. nie ma zresztą w Wn1 (→Wf), choć nie wydaje się to być efektem korekty. Zastąpienie w Wn (→Wf→Wa) kliników kropkami to skutek rutynowego podejścia sztycharza Wn1, a być może i pośpiechu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 300

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Najniższą nutą ósemkowego akordu jest w Wn1 błędnie fis1, co poprawiono już w Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 300-301

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn1 (→Wn2) wszystkie przednutki są w tych taktach nieprzekreślone, co jest jednym z przejawów wyraźnego rozproszenia uwagi sztycharza Wn1 w t. 299-302 (inne to przeoczenie chorągiewki ósemkowej w t. 300, błędna ostatnia szesnastka l.r. w t. 300, błędy tercjowe w akordach w t. 300 i 302 oraz – prawdopodobnie – pominięcie trzech  w t. 299-301). Prawidłową postać przywrócono przednutkom w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn