mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 160

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Bez znaku w Wf (→Wn1,Wa)
..

W Wf (→Wa,Wn1) przeoczono widełki . Brak uzupełniono w Wn2 (→Wn3→Wn4) zapewne na podstawie porównania z analogicznymi t. 8, 56 i 112.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 160

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

 na początku taktu w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.              TGTU

Bez znaku w Wf

 na końcu taktu w Wa

pod ostatnią ósemką 160
..

Brak  w Wf ma raczej przypadkowy charakter, choć pedał można zatrzymać dłużej, niż to wynika z zapisu KG (→Wn). Potwierdza to znak  dodany w Wa, który może pochodzić od Chopina (co nie oznacza, że został odtworzony dokładnie – być może Chopin wpisał go nieco wcześniej, np. na 3. mierze taktu). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 160-171

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A prawie cała repryza (t. 105-171) zapisana jest skrótowo, w postaci pustych ponumerowanych taktów, odpowiadających t. 1-67.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 160-164

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Czterodźwięki w A i Wn

Trójdźwięki w Wf (→Wa)
..

Wersja A, powtórzona w Wn za pośrednictwem odbitki korektorskiej Wf, jest wersją pierwotną. W wersji tej w każdym takcie uderzane są dwa jednakowe czterodźwięki (jak w poprzednich taktach). W ostatniej korekcie Wf (→Wa) Chopin usunął niektóre nuty, odciążając akompaniament i tworząc wewnętrzną linię melodyczną: g–des1–c1–as– itd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 160

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

cis w A i Wn

Cis w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 32, zmianę cis na Cis wprowadził Chopin w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu