mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 160

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez  w A

!!!   miniat: nic.                        Tu pusta klisza 

 pod pauzą w Wf (→Wa,Wn1cis→Wn2cis)

 po pauzie w Wn1op (→Wn2op→Wn3op)

EZTU
..

Brak znaku  w A jest niemal na pewno pomyłką – w analogicznym t. 32 odpowiedni znak jest wpisany. Dodanie  w Wf można by przypisać korekcie Chopina, choć umiejscowienie znaku – pod pauzą, a nie po niej, jak w t. 32 – budzi wątpliwości, jeśli chodzi o dokładność odtworzenia intencji kompozytora. W tekście głównym trzymamy się pisowni A w t. 32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 160-161

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f1 w t. 160 oraz dwa bemole w t. 161, przed As i b2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 160

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki A, interpretacja kontekstowa

Łuki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU1 

Łuki proponowane przez redakcję

EZTU
..

Odczytane dosłownie łuki A obejmują po cztery ósemki i zbiegają się nad piątą z nich. Pierwszy z nich jest z pewnością niedokładny – jego kształt nie wskazuje na intencję doprowadzenia go do G. W przypadku drugiego łuku jest to mniej oczywiste, ale porównanie z analogicznymi taktami (patrz t. 159) każe i tu upatrywać prawdopodobnej pomyłki kompozytora. Wersja wydań to efekt schematycznego podejścia sztycharza Wn1, przekonanego jak się wydaje o niestaranności notacji A, co akurat w tym takcie było uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 160

Utwór: op. 19, Bolero

Palcowanie WfS

TGTU

Palcowanie WfO

tylko 2 ostatnie palce – "1","4" (w nawiasach)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Do tekstu głównego przyjmujemy Chopinowskie palcowanie, wpisane ołówkiem w WfS. Dwie ostatnie cyfry znajdują się także w WfO.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfO

t. 160-178

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

kategoria redakcyjna: