mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 160

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję
..

Wersję źródłową, z łukiem nie wykraczającym poza t. 159, uważamy za niedokładną – patrz uwaga na poprzedniej stronie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 160-172

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn3 powtarzane akordy w t. 160, 162 i 171-172 zapisano skrótowo jako półnuty z tremolami ósemkowymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 160

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 160-162

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

6 łuków w Wa i Wn3

TGTU

Łuk nad t. 160-162, dopisany w WfH
..

Brak łuków nad trzema kolejnymi figurami w t. 161-162 (w obu rękach) jest z pewnością skutkiem trudności graficznych przy wpisywaniu łuków pomiędzy partie obu rąk, zapisane na jednej pięciolinii. W Wa i Wn3, w których każdą rękę umieszczono na oddzielnej pięciolinii, łuki uzupełniono. Trzytaktowy łuk wpisany w WfH podkreśla zdaniem redakcji różnicę artykulacji i w ogóle charakteru między t. 156-159 a 160-162 i następnymi. W tekście głównym łuku tego, jako mającego charakter uwagi lekcyjnej, nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 160-161

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: od 2. ósemki 152 do połowy 153, tylko górna 5-linia, bez forte.                  Tu pusta klisza 

Akcenty proponowane przez redakcję
..

Brak akcentów – por. analogiczne t. 152-153 – z całą pewnością nie oznacza, że figuracje w tych taktach mają być mniej błyskotliwe, a ukształtowanie motywów mniej plastyczne. Jest to więc, zdaniem redakcji, niedokładność notacji, którą w tekście głównym usuwamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne