mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 160

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf), Wa, Wn

Ww
..

W Ww w wyniku niewątpliwej omyłki cała druga miara p.r. jest przesunięta o interwał tercji w górę. W środkowym głosie dodatkowo brak kropek przedłużających. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy

t. 160-163

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3

Wf (→Ww), Wa
Wn1 (→Wn2→Wn3)

Wn4
..

Takty 160-163 objęte są w źródłach różnym łukowaniem. Wariant w Wf(-Ww) oraz Wa podyktowany jest być może niedokładnością zapisu KF3.

Wariant Wn jest prawdpodobnie swobodną interpretacją, choć i tu znajdujemy różnice - w pierwszych trzech nakładach zapisano jedynie dwa łuki obejmujące obie miary t. 161; dopiero w Wn4 uzupełniono zapis o łuk na 2. miarę t. 160 oraz łuk obejmujący t. 162-163. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 160

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf,Wfn) nie ma kasowników podwyższających des1 na d1 na 2. ćwierćnucie l.r. i des2 na d2 w pr.r. Jest to niewątpliwy błąd Chopina – por.  w następnym takcie. Potrzebne znaki dodano w Wa i Wn, dopisano je również ołówkiem w WfD (tylko przed d1) i WfJ (oba).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ

t. 160

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Kasownik przed h1 w akordzie na 3. mierze taktu znajduje się tylko w Wn2 (→Wn3). W tym kontekście konieczność użycia tego znaku jest kwestią konwencji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 160

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

9 kropek staccato w A (→Wf→Wa)

8 kropek w Wn1

Bez znaków w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wn1 przeoczono kropkę staccato nad 1. akordem. W Wn2 (→Wn3→Wn4) usunięto dowolnie wszystkie kropki w tym takcie.

 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn