Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału
- « Poprzednia
- 1
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- 31
- Następna »
t. 179-180
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak znaku po , wpisanym w A (→Wf) w t. 179, można by uznać za zwykłą niedokładność, wynikłą z rozproszenia uwagi w związku z przejściem na nową stronę rękopisu. Jednak identyczna sytuacja występuje w A w analogicznym t. 630, a ponieważ w obu miejscach nie ma oznaczeń pedalizacji w KF (→Wn), oba znaki zostały prawdopodobnie dopisane w A już po sporządzeniu KF. Być może więc Chopin uzupełniając A uznał znaki za wystarczające w tym kontekście. Z drugiej strony, znak , dodany – przypuszczalnie przez Chopina – w Wf (→Wa) na końcu t. 631, świadczy o zmianie decyzji (lub uzupełnieniu niedokładnej notacji, wprowadzonej być może w pośpiechu). Z tego względu w tekście głównym dodajemy znak także w t. 180. W Wa dokonano tu dalej idącej adiustacji – pod dolną pięciolinią oprócz dodania zdublowano jeszcze łuk umieszczony przez Chopina nad partiami obu rąk. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Brak znaku zdjęcia pedału , Błędy KF , Niedokładności A |
|||||||||
t. 197-198
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Zapis bez znaku prawdopodobnie występował już w [A], gdyż tak samo zapisane jest analogiczne miejsce w t. 441-442. Jest to więc szczególny przypadek wielokrotnie przez Chopina stosowanego pominięcia na końcu utworu – partia solowa kończy się wszak (chwilowo) w t. 198. W tej sytuacji naturalne wydaje się zatrzymanie pedału do końca t. 198, jak to wskazano w Wa i Wn3, lub ósemkę dłużej, co może sugerować notacja l.r. w t. 442-443. Ponieważ łączny zapis partii solowej i wyciągu partii orkiestry powoduje, że notacja autentyczna – bez – może być myląca, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie tego znaku w taki sposób, by dokładny moment zdjęcia pedału pozostawić wyczuciu wykonawcy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||
t. 198-204
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
w t. 198 jest ostatnim znakiem pedalizacji, dopisanym i nieskreślonym przez Chopina w KG (w połowie następnego taktu widać skreślony znak, który mógł być gwiazdką ). Trudno stwierdzić, jaka mogła być przyczyna zaprzestania wpisów, ale najbardziej prawdopodobne wydaje się być rozproszenie uwagi. W każdym razie z pewnością nie oznacza to, że należy zaprzestać stosowania pedału. W tekście głównym uzupełniamy więc wskazówki na podstawie autentycznej pedalizacji w podobnych t. 70-80. Ten ostatni wpisany znak uznano w Wn1 za pomyłkowy i pominięto, dodano go jednak w Wn2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Autentyczne korekty KG |
|||||||||
t. 198
|
Utwór: op. 44, Polonez fis-moll
..
Brak pedalizacji w tym takcie nie wydaje się być pomyłką Wn – typowy Chopinowski pedał harmoniczny nie jest tu niezbędny, gdyż wszystkie mające brzmieć nuty są trzymane palcami. W tej sytuacji samotny znak w Wf (→Wa1) można rozmaicie interpretować, np. jako pomyłkę (sztycharza lub nawet Chopina w podkładzie do Wf lub korekcie Wf1) lub niedokładność (pominięcie ). Znak dodano w Wa2 (→Wa3) przez analogię z podobnymi t. 139 i 159, co wobec odmiennej sytuacji w omawianym takcie wcale nie musi być trafną adiustacją. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, zestawione z wersji Wn i uzupełnionej wersji Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||
t. 201-204
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Przesunięcie znaku w Wn jest z pewnością niedokładnością, a brak znaku – błędem Wf (→Wa). W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku , zgodnie z przebiegiem harmonicznym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- 31
- Następna »