mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału

t. 247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak w A znaku  jest zapewne niedopatrzeniem Chopina. Nie jest jednak pewne, czy on sam dodał znak w korekcie Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 249

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

 w Wa i Wn3

jak TGTU ale bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak znaku  w Wf (→Wn1→Wn2) to z pewnością pomyłka, jedna z kilku w tym fragmencie. Znak uzupełniono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 259

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

​​​​​​​ proponowana przez redakcję

TGTU
..

Biorąc pod uwagę identyczny kontekst t. 255, traktujemy brak znaku  jako błąd.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 260

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak  w A to z pewnością przeoczenie – takt ten jest ostatni na stronie A, co sprzyja różnego rodzaju niedokładnościom notacji. Znak uzupełniono już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), być może na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 270

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w źródłach

[] proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy dodanie gwiazdki  na końcu taktu. Chopin przypuszczalnie potraktował ten takt jak koniec utworu (części), gdzie często pomijał znak zdjęcia pedału. Uważamy uzupełnienie za wskazane nie tyle ze względu na konieczność puszczenia pedału przed rozpoczęciem Alla Polacca, ile dla zapobieżenia ewentualnym wcześniejszym zmianom pedału, które niemal na pewno nie były zamierzone przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału