|
Bez pedalizacji w Wn |
|
|
tylko Ped (bez nawiasu) z TGTU |
|
|
EZnieU |
|
|
( |
Brak pedalizacji w tym takcie nie wydaje się być pomyłką Wn – typowy Chopinowski pedał harmoniczny nie jest tu niezbędny, gdyż wszystkie mające brzmieć nuty są trzymane palcami. W tej sytuacji samotny znak 
w Wf (→Wa1) można rozmaicie interpretować, np. jako pomyłkę (sztycharza lub nawet Chopina w podkładzie do Wf lub korekcie Wf1) lub niedokładność (pominięcie 
). Znak dodano w Wa2 (→Wa3) przez analogię z podobnymi t. 139 i 159, co wobec odmiennej sytuacji w omawianym takcie wcale nie musi być trafną adiustacją. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, zestawione z wersji Wn i uzupełnionej wersji Wf.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Pedalizacja