mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 472-473

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Podwójny łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  EZTU (2 łuki)

Pojedynczy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU (1 łuk)
..

Górny łuk został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa) być może ze względu na swój nietypowy kształt, będący skutkiem poprawek. Znak dodano w Wn2 wraz z górnymi łukami we wszystkich podobnych figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 474-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w A

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pojedynczy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZTU (tylko dolny łuk na dwóch linijkach)

Podwójny łuk w Wn2

EZTU (2 łuki w 2 linijkach)
..

Brak łuków w A to typowe niedopatrzenie Chopina, związane z przejściem na nową stronę. W Wn1 (→Wf→Wa) dodano tylko dolny łuk, co biorąc pod uwagę podwójne łuki w sąsiednich taktach, wydaje się być uproszczoną korektą (lub adiustacją).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 502

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

2 łuki w A

!!!   miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.         EZnieU (cały krótki + lewy koniec)

Łuk w Wn (→Wf→Wa)

EZTU, lewy koniec
..

Łuki A to prawdopodobnie efekt niedokończonej poprawki – Chopin początkowo napisał dwa krótkie łuki, ale zamiast kontynuować dzielenie pasażu na motywy, dopisał długi łuk, dołączając go do poprzedniego. Proces ten został dokończony w Wn (→Wf→Wa), w którym ciągły łuk biegnie od początku taktu. Zdaniem redakcji, jest bardzo prawdopodobne, że łuk ten był w Wn1 korygowany przez Chopina, na co wskazują:

  • nieznaczne, ale dostrzegalne ślady poprawek w druku,
  • niedokładności w odtworzeniu tego łuku w Wf, przekazujące być może stan łuków Wn1 sprzed ostatniej korekty,
  • sensowne muzycznie uprecyzyjnienie notacji w stosunku do zapisu A – patrz uwaga dotycząca końca łuku, w t. 505-506.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 503-504

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ciągły łuk w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                EZTU (prawy koniec 503 i lewy koniec 504)

Podzielony łuk w Wf (→Wa)

EZnieU1 503 + EZnieU (lewy koniec) 504
..

T. 503 jest w Wn1 (→Wf) ostatni w linii. Jednak w przeciwieństwie do Wn1 zapis łuku w Wf jest niepoprawny – łuk w t. 503 kończy się na ostatniej ósemce, mimo że początek łuku w t. 504 sugeruje kontynuację. W Wa zinterpretowano to jako niedokładność łuku w t. 504 i rozdzielono łuk na przejściu tych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 503-505

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuków l.r. w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                       Tu pusta klisza 

Łuki w Wa

EZnieU (2 łuki)
..

Nic nie wskazuje na autentyczność dodanych w Wa łuków l.r. – odpowiadają one w zasadzie łukom pr.r. z ich wynikającym z nagromadzenia niedokładności podziałem na przejściu t. 503-504.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa