mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 456-457

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do g2 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  EZnieU

Łuk do f2 w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

EZTU
..

W A koniec łuku w t. 456 sugeruje kontynuację, jednak w t. 457 (na nowej stronie) nie ma dokończenia łuku. W Wn1 (→Wf→Wa) przyjęto dosłowne odczytanie tego szczegółu. W tekście głównym doprowadzamy łuk do ostatniej nuty dwutaktowego pochodu triol. Podobnie zinterpretowano zapis A w Wn2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 456-457

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Dosłowna interpretacja łuków A

!!!   miniat: 2. i 3. miara 456 + ćwierćnuta 457, tylko dolna 5-linia.                       EZnieU1 (2 zachodzące łuki)

Łuk w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (1 łuk)

Łuki A, interpretacja kontekstowa

EZTU (2 łuki)
..

W A trudno stwierdzić, dokąd ma sięgać łuk l.r. w t. 456. Odczytany dosłownie, prowadzi do ostatniego akordu w tym takcie, jednak w t. 457, na następnej stronie A, znajduje się dokończenie jakiegoś łuku z poprzedniej strony. W Wn (→Wf→Wa) oba te łuki połączono w jeden, co trzeba uznać za możliwą interpretację (wydaje się również możliwe, że łuk ten został w całości dodany w korekcie Wn1). Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna jest jednak interpretacja kontekstowa, uwzględniająca autentyczne łuki w t. 416-417 i 424-425, i takie łuki podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 457-458

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od 2. miary w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                   EZTU

Łuk od 1. miary w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Odczytanie przez Wn1 (→Wf→Wa) nieco niedokładnego łuku A jako rozpoczynającego się od początku taktu jest z pewnością błędne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 458-461

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

2 łuki od 2. miary w A, interpretacja kontekstowa

2 łuki od 1. miary w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU (2 łuki)

3 łuki od 2. miary w Wn2

EZTU 458 + końcówka w 459 + EZnieU1 459-461. Razem 3 łuki w 4 kawałkach
..

Oba łuki w tych taktach są w A zapisane niedokładnie – ich końce nie dochodzą do ćwierćnut w t. 459 i 461, mimo że na nie dość wyraźnie wskazują. Porównanie z analogicznymi taktami potwierdza, że niemal na pewno należy je interpretować uwzględniając nie tylko ich położenie względem kresek taktowych. W Wn1 (→Wf→Wa) odczytano w ten sposób tylko drugi z nich, a ponadto oba rozpoczęto błędnie już od 1. miary t. 458 i 459. Podział łuku w t. 460 to dowolna zmiana wprowadzona w Wn2 (tak jak w trzech poprzednich, analogicznych miejscach).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 462-463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do c3 w A

!!!   miniat: nic.                łuk 462 tylko do końca taktu, 1. miara 463 bez łuku

Łuk do des3 w Wn (→Wf→Wa)

TGTU = łuk w 2 kawałkach
..

Łuk pr.r. rozpoczynający się w t. 462 dochodzi w A tylko do ostatniej nuty tego taktu. Jest to niemal na pewno ślad pierwotnej notacji, o czym przekonuje przedłużenie łuku w analogicznej sytuacji takt wcześniej. Niedopatrzenie Chopina zostało skorygowane już w Wn1, zapewne przez samego kompozytora. Widoczne ślady poprawek w druku dowodzą przy tym, że korygowane były łuki inne niż ma A – prawdopodobnie początkowo w Wn1 każdy z t. 461-464 objęty był osobnym, całotaktowym łukiem (na pewno t. 462).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Korekty łuków Koncertu f w Wn1