|
2 łuki w A !!! miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia, bez dynamiki. EZnieU (cały krótki + lewy koniec) |
|
|
EZTU, lewy koniec |
Łuki A to prawdopodobnie efekt niedokończonej poprawki – Chopin początkowo napisał dwa krótkie łuki, ale zamiast kontynuować dzielenie pasażu na motywy, dopisał długi łuk, dołączając go do poprzedniego. Proces ten został dokończony w Wn (→Wf→Wa), w którym ciągły łuk biegnie od początku taktu. Zdaniem redakcji, jest bardzo prawdopodobne, że łuk ten był w Wn1 korygowany przez Chopina, na co wskazują:
- nieznaczne, ale dostrzegalne ślady poprawek w druku,
- niedokładności w odtworzeniu tego łuku w Wf, przekazujące być może stan łuków Wn1 sprzed ostatniej korekty,
- sensowne muzycznie uprecyzyjnienie notacji w stosunku do zapisu A – patrz uwaga dotycząca końca łuku, w t. 505-506.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wn
notacja: Łuki
