Łuki
|
t. 505-506
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
T. 505 jest w A ostatni na stronie, a łuki w tym i następnym takcie nie pasują do siebie – łuk w t. 505, mimo że nie wykracza poza kreskę taktową, sugeruje kontynuację, podczas gdy w t. 506 zaczyna się wyraźnie nowy łuk. Wersja Wn jest w tej sytuacji najprawdopodobniej rezultatem korekty Chopina, gdyż wydaje się nie do pomyślenia, by sztycharz Wn1 z własnej inicjatywy zinterpretował łuki podkładu w ten sposób. Wniosek ten potwierdzają ślady poprawiania tego łuku w druku, widoczne w t. 504, zbitka łuku ze znakiem kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 506-510
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W notacji Chopinowskiej, w tego typu kontekście oznaczenia artykulacyjne umieszczone nad partią pr.r. obowiązują także w l.r. Z tego względu tę niewątpliwie autentyczną notację A podajemy w tekście głównym. Jest ona przy tym konsekwentna, gdyż pasaż w t. 503-505 ma również łuk tylko nad pr.r. Z drugiej strony, autentyczności łuków i kropkek dodanych w Wn1 (→Wf→Wa) nie można całkiem wykluczyć, gdyż takie oddzielne oznaczenia dla l.r. również były czasem stosowane przez Chopina. Pojawienie się oznaczeń na początku taktu, a nie od momentu przejścia partii pr.r. na górną pięciolinię sugeruje, zdaniem redakcji, że uzupełnień dokonał adiustator. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
|||||||||||
|
t. 508-509
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W Wf nie ma łuków nad sześcioma ósemkami, od c3 do a3. Oczywisty błąd poprawiono w Wa. Podobnego rodzaju pomyłki w oznaczeniach artykulacji popełniono także w l.r., w t. 507-508. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |
w t. 506 oraz wcześniejsze zakończenie łuku w 
