mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 78

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A widać poprawkę wysokości trylowanej ćwierćnuty z b1 na as1. Tego rodzaju niepoprawiony błąd, polegający na zapisaniu zamiast nuty głównej trylu jej górnej sekundy, od której w tym kontekście zaczyna się trylowanie, przydarzył się Chopinowi jeszcze parokrotnie, np. w Bolerze a op. 19, t. 187 i Sonacie b op. 35, cz. III, t. 20.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 79

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A

!!!   miniat: 4. ósemka + 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł i akcentu na końcu.           TGTU

Łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

od ósemki g3 do końcowego f1 (EZnieU)

Łuk w Wn2

EZnieU1
..

Łuk Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością niedokładny – stanowi dobrą ilustrację lekceważącego podejścia sztycharza Wn1 do łukowania Chopinowskiego. Niedokładność częściowo poprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 79

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

7 kropek staccato w A

!!!   miniat: nic.            TGTU (2 pierwsze kropki + palec nad trzydziestodwójką f2)

5 kropek w Wn (→Wf)

bez pierwszych dwóch (+ palec).

6 kropek w Wa

te co w war. 22 + kropka nad łuczkiem nad trzydziestodwójką f2. Palec podnieść odpowiednio
..

W 2. połowie taktu zarówno brak pierwszych dwóch kropek staccato w Wn (→Wf→Wa), jak i dodatkowa kropka nad trzydziestodwójką w Wa to z pewnością efekt niedokładnej pracy sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 79

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf→Wa)
..

Odtworzonie w wydaniach akcentu jako krótkiego to z pewnością niedokładność w odczytaniu A przez sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

8 nut w A (→Wn1), interpretacja

7 nut w Wf (→Wa)

EZnieU

8 nut w Wn2

EZnieU1, ale z '8' zamiast '7'
..

Wersja ośmionutowa, zapisana w A (→Wn), jest mimo błędu w określeniu liczby nut – patrz sąsiednia uwaga – najpewniejsza zarówno źródłowo, jak i stylistycznie. Siedmionutowa wersja Wf (→Wa) może być efektem korekty Chopina, na co wskazują jego niewątpliwe interwencje na 3. i 4. mierze tego taktu. O ile jednak ta druga poprawka pozostawiła wyraźne ślady w druku, o tyle w omawianym miejscu tego typu śladów nie widać. Trzeba więc wziąć również pod uwagę możliwość pomyłkowego opuszczenia c2 w tej figurze.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf