mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Wypełniająca 3. ósemkę taktu ośmionutowa figura została przez Chopina zapisana w A jako septola trzydziestodwójkowa. Tę oczywistą pomyłkę częściowo sprostowano w Wn2, notując ją jako oktolę trzydziestodwójek. Zdaniem redakcji, nie ma tu powodu do tak nietypowej pisowni, toteż zastępujemy septolę regularną grupą sześćdziesięcioczwórek. W Wf (→Wa) pominięto drugą nutę, co usunęło niezgodność zapisu ze stanem faktycznym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

A

!!!   miniat: ta sekstola, tylko górna 5-linia, bez łuku frazowego, bez [6].            EZnieU

Wn1

EZnieU2

Wf (→Wa)

EZTU

Wn2

EZnieU1
..

Na 3. mierze taktu Wn1 zawiera aż trzy błędy:

  • niewłaściwe znaki chromatyczne,
  • brak mordentu,
  • szesnastki zamiast rytmu punktowanego na końcu tej figury.

Tylko dwa pierwsze poprawiono w Wn2.
W Wf (→Wa) Chopin poprawił pierwszy z nich, a w drugiej części grupy wprowadził odmienną wersję, którą jako najpóźniejszą przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Szesnastki w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: ta grupa, tylko górna 5-linia, bez akcentu.        Tu pusta klisza 

Trzydziestodwójki w Wa

EZnieU
..

Do dowolnej zmiany rytmu skłonił adiustatora Wa przypuszczalnie brak oznaczenia trioli nad pierwszą grupą szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent w A

!!!   miniat: nic.            TGTU bez nawiasów

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Pominięcie akcentu w wydaniach można uznać za uzasadnione, jeśli brać pod uwagę, że teoretycznie dotyczy on nuty, która jako przetrzymana łukiem nie jest w ogóle uderzana. W praktyce tryl umożliwia jednak jej zaakcentowanie, toteż w tekście głównym proponujemy ten znak w formie wariantowej. Nie jest też pewne, czy brak akcentu to nie efekt przeoczenia sztycharza, ewentualnie adiustacji wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.               jak TGTU, bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Trudno stwierdzić, czy brak akcentu w Wf (→Wa) to jeden z efektów Chopinowskiej korekty na 3. mierze taktu, czy tylko jej niezamierzony skutek uboczny lub po prostu przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf