mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. szesnastki w A, bardziej prawdopodobne odczytanie

!!!   miniat: nic.              EZTU
..

Moment rozpoczęcia łuku w A nie jest całkiem jasny – znak można rozumieć jako część oznaczenia portato (wraz z kropkami) dla pięciu uderzanych szesnastek na 2. mierze taktu, można też jednak widzieć w nim łuk rytmiczny (mający też implikacje dla frazowania) nad całą sekstolą. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest tu bardziej prawdopodobna i tę wersję podajemy w tekście głównym. W wydaniach przyjęto drugą wersję, w czym swój udział miało z pewnością rutynowe podejście sztycharza Wn1 – patrz sąsiednia uwaga o kropkach staccato.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

5 kropek w A

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

6 kropek w Wn (→Wf→Wa)
..

Pojawienie się w wydaniach kropki staccato także nad 1. szesnastką jest, zdaniem redakcji, skutkiem nieuwagi sztycharza Wn1 lub jego przeświadczenia o niestaranności notacji A. W obu poprzednich wystąpieniach tej frazy wznowienie ruchu po synkopie as2 następuje na jednej z najsłabszych części taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

as2 w A

!!!   miniat: 4. miara (od przednutki).                TGTU

g2 w Wn (→Wf→Wa)

przednutka
..

Wersja wydań może być efektem korekty Chopina w Wn1 (por. cz. I, t. 87). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna wydaje się tu jednak pomyłka sztycharza – porównanie trzech analogicznych taktów (t. 8, 27 i 76) sugeruje, że Chopin stopniowo urozmaicał stronę rytmiczną, nie zmieniając praktycznie schematu melodycznego, w którym nuta g2 pojawia się dopiero w końcówce taktu. Tymczasem wersja z przednutką g2 nie wnosi niczego w zakresie rytmu, zaburza natomiast ów schemat melodyczny przedwczesnym pojawieniem się g2. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy wersję A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 76-80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Chopin nie wpisał cyfr precyzujących liczbę i strukturę grup sześciu szesnastek w t. 76 i 80. Proponujemy [6] dla ułatwienia odczytu. Uzupełnień dokonano także w Wn2 – '6' w t. 76 i dwie '3' w t. 80 (a także '3' na początku t. 80).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 77

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez palcowania w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wa)

TGTU (2 jedynki)
..

Dodane w korekcie Wf (→Wa) palcowanie pochodzi z pewnością od Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf