Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 80

8 nut w A (→Wn1), interpretacja

7 nut w Wf (→Wa)

EZnieU

8 nut w Wn2

EZnieU1, ale z '8' zamiast '7'

Wersja ośmionutowa, zapisana w A (→Wn), jest mimo błędu w określeniu liczby nut – patrz sąsiednia uwaga – najpewniejsza zarówno źródłowo, jak i stylistycznie. Siedmionutowa wersja Wf (→Wa) może być efektem korekty Chopina, na co wskazują jego niewątpliwe interwencje na 3. i 4. mierze tego taktu. O ile jednak ta druga poprawka pozostawiła wyraźne ślady w druku, o tyle w omawianym miejscu tego typu śladów nie widać. Trzeba więc wziąć również pod uwagę możliwość pomyłkowego opuszczenia c2 w tej figurze.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.