mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 74

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Zapis trzygłosowy w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: ostatnia grupa, tylko górna 5-linia, bez napisów.              EZTU

Zapis dwugłosowy w Wa

EZnieU
..

Pisownia Wa jest najprawdopodobniej wynikiem niezrozumienia notacji Wf, w którym wiązanie szesnastkowe wewnętrzego głosu umieszczono zbyt wysoko, co może sprawiać wrażenie, że wraz z górnym wiązaniem tworzą one niezrozumiałą całość.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 74

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Określenia A, odczyt dosłowny

Określenia A, interpretacja kontekstowa
..

W Wn (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres diminuenda, co w Koncercie było raczej regułą niż wyjątkiem. Większe znaczenie ma spowodowana skreśleniem w A wątpliwość dotycząca umiejscowienia wskazówki rallentando – rozpoczyna się ona wprawdzie po 3. mierze taktu, ale też przed ostatnią miarą. W wydaniach uwzględniono pierwszą relację, natomiast w tekście głównym uznajemy drugą za bliższą intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Niedokładności A

t. 75

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Znak synchronizacji w WfD

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez znaku w pozostałych źródłach
..

Linia wskazująca moment uderzenia pierwszej przednutki (razem z nutą basową) została dopisana – zapewne przez Chopina – w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji

t. 75

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A (→Wn1→Wf→Wa) Chopin opatrzył półtaktową figurę trzydziestodwójkową liczbą 30. Błąd zauważono tylko w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 75

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A Chopin wpisał  przywracający des3 dopiero przed 19. trzydziestodwójką. Ta oczywista pomyłka została sprostowana – być może przez Chopina – w korekcie Wn1 (→Wn2,Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn