mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 1

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk pr.r. od półnuty w A

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, bez metrum i tempa.      Tu TGTU tylko pr.r.

Łuki od półnuty w Wn i WfD

TGTU 

Różne łuki w Wf

TGTU l.r.; od połowy taktu pr.r.

Łuki od połowy taktu w Wa

obie ręce od F-f-f1
..

W tekście głównym uwzględniamy dodany w korekcie Wn łuk dla l.r. – por. analogiczny łuk A w t. 91-92 – mimo że dodanie go przez Chopina nie jest całkiem pewne. Niewątpliwie pomyłkowe skrócenie w Wf łuku pr.r. skłoniło adiustatora Wa do podobnej zmiany w partii l.r. Błąd Wf został poprawiony ołówkowym wpisem w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Autentyczne korekty Wn

t. 7-9

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Znaki synchronizacji wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                   TGTU (t. 7 i 9)

Bez wskazówek lekcyjnych
..

Charakterystyczne znaki synchronizacji partii obu rąk, w postaci linii łączących nuty, które należy uderzać równocześnie, zostały w WfD wpisane przy grupach drobnych nut w t. 7 i 9. Podobnie w t. 26 i 75.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji

t. 7

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie nad trylem, wpisane w WfD najprawdopodobniej przez Chopina, to zapis uproszczony, wskazujący ogólnie, którymi palcami należy trylować. Z całą pewnością nie oznacza to powtórzenia nuty es3 po d3 na początku trylu.
W egzemplarzu tym widać jeszcze jeden znak, mogący być cyfrą palcowania – kreskę pod pierwszą przednutką d3 można uznać za jedynkę. Odczytanie to jest jednak obarczone sporą niepewnością, toteż nie uwzględniamy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 21

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.               EZnieU bez nawiasu

Bez określenia w A (→Wn→Wf→Wa)

() alternatywnie proponowane przez redakcję

EZnieU
..

Wskazówkę , dopisaną zapewne przez Chopina w WfD, można uważać za uprecyzyjnienie zapisu lub zmianę koncepcji dynamicznej – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 23

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Palcowanie A

!!!   miniat: nic.         TGTU

Bez palcowania w Wn (→Wf→Wa)

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic. palc TGTU + nawiasy EZnieU
..

Cyfry palcowania wpisane w A zostały przeoczone w Wn (→Wf→Wa). Chopin potwierdził to palcowanie wpisem w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Błędy Wn