mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 66-67

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A

!!!   miniat: ta fraza (8 nut), tylko górna 5-linia, bez p. TGTU

Łuki w Wn (→Wf→Wa)

TGTU + łuczek as1-g1 
..

Dodatkowy łuk w t. 66 jest, zdaniem redakcji, pozostałością uproszczonej lub niedokończonej Chopinowskiej korekty Wn1. Jej celem było najprawdopodobniej przywrócenie łuku zapisanego w A, początkowo w druku błędnie odtworzonego. Zdublowanie łuków w partii l.r. – patrz t. 66-69.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 66-69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez łuków w A

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

Łuki l.r. w Wn (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.               Łuki l.r. – w t. 66-67 takie jak w pr.r., górą;  w t. 69 dołem pod całą figurą trzydziestodwójek .
..

Łuki l.r. w t. 66-67 i 69, mimo że mogłyby być dopisane przez Chopina w korekcie Wn1, są jednak prawdopodobnie dodatkiem adiustacji wydawcy. W obu przypadkach zdublowano bowiem te łuki pr.r., których zgodność z zamysłem Chopina wydaje się mocno wątpliwa – patrz uwagi do t. 66-67 i 69-70.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 67

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

es1(2) powtórzone w A (→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

es1(2) przetrzymane w Wn2

Idem, tylko pr.r.

łuczek tylko es2
..

Przetrzymanie es1(2) jest bez wątpienia dowolnym dodatkiem adiustatora Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 68-69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf)

!!!   miniat: 2 ostatnie z kwintoli 68 i półnuta 69, tylko górna 5-linia, bez napisów.          Tu łuk tylko do ostatniego des1 68.

Łuk A, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuki Wa i Wn2 (w obu rękach)

jak war. 11 + to samo w l.r. (EZnieU)
..

Łuk A kończy się jeszcze w t. 68, jednak jego kształt nie wyklucza intencji doprowadzenia go do początku następnego taktu, gdzie kończy się fraza. Zdaniem redakcji, tak właśnie należy interpretować ten znak – por. podobną sytuację na końcu t. 65. W wydaniach przyjęto dosłowne odczytanie łuku, przy czym w Wa i Wn2 dodano analogiczny łuk w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Szesnastki w WfS (odczyt dosłowny)

Triola ósemkowa w WfS (możliwa interpretacja)
..

Na 2. mierze taktu WfS ma w dopisanym akompaniamencie ósemkę i dwie szesnastki. Ze względu na pospieszną i częściowo szkicową notację nie jest jednak pewne, czy kreskę w miejscu wiązania szesnastkowego należy rzeczywiście interpretować jako wiązanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS