Zagadnienia : Niedokładności Wf
t. 300
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W tekście głównym podajemy akcent długi wpisany w A jako jedyny niewątpliwie autentyczny znak. Widełki w Wn1, być może dodane przez Chopina, można jednak traktować jako potencjalnie autentyczny, równorzędny wariant. Wersje pozostałych wydań są zapewne wynikiem niedokładności – jak w przypadku Wf (→Wa) – lub adiustacji (Wn2). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||||
t. 337
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Pierwszy z dwóch akcentów długich, wpisanych w tym takcie w A, został pominięty w wydaniach, przypuszczalnie wskutek braku miejsca spowodowanego umieszczeniem w Wn1 określenia Tutti pomiędzy pięcioliniami. Drugi, nie licząc przypadkowych zamian akcentu długiego na krótki i odwrotnie, został w Wn (→Wf→Wa) umieszczony na środku pomiędzy pięcioliniami (a nie bezpośrednio nad ćwierćnutą l.r.), a w Wf (→Wa) ponadto błędnie przesunięty o ósemkę wcześniej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wn |
|||||||||||||
t. 344
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Dodanie as w korekcie Wf (→Wa) to niewątpliwe ulepszenie Chopinowskie (być może zresztą Chopin skorygował własne przeoczenie w A). Przy nucie tej nie ma kropki przedłużającej, co bez względu na przyczynę należy w tym kontekście uznać za niedokładność. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||||
t. 345
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W A łuk pod motywem pr.r. kończy się na as, a odpowiedni łuk w l.r. – na B. Porównanie z łukami w następnym takcie pozwala uznać pierwszy z nich za niedokładny. Łuki w Wn mogą być efektem korekty Chopina, gdyż doprowadzenie łuków do końca motywów jest tu bardziej naturalne – por. autentyczne łuki np. w t. 4-6. Natomiast wcześniejsze rozpoczęcie łuków w Wf (→Wa) jako sprzeczne z budową motywów nie może pochodzić od Chopina i jest przypuszczalnie skutkiem błędnego odczytania łuków Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn |