mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 103-104

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis)

Dłuższe  w Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis
..

Brak  w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis) to z pewnością przeoczenie. Znak dodano w późniejszych Wn, umieszczając jego początek o 2 ósemki wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 109-128

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze  w A

!!!   miniat: nic.             tr puste;                 red = EZTU w t. 109-112 i 125-128

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

Długość w t. 109-112 jak 45-48 EZnieU;           125-128 = TGTU
..

Podobnie jak w t. 45-48, widełki  w t. 109-112 i 125-128 znajdują się tylko w wersji przygotowanej do druku, przy czym pierwszy z tych znaków rozpoczyna się w wydaniach wyraźnie wcześniej niż w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych

t. 129-130

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Dłuższe  w A

!!!   miniat: nic                 tr puste;                red = TGTU

Krótsze  w Wf (→Wn,WaW1→WaW2)

EZnieU

Bez znaku w WaC
..

Skrócenie widełek  w wydaniach to zapewne skutek niedokładności sztycharza Wf. Brak znaku w WaC jest niewątpliwie pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 131

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: t. 3, tylko górna 5-linia.                 Tu EZTU w t. 131, 135 i 136, EZnieU w t. 132

 w Wf

EZnieU

 w Wn1op i Wn1cis

EZnieU1

 w Wa, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU2

 proponowane przez redakcję

EZTU (wszystkie 4)
..

W tekście głównym ujednolicamy zasięg widełek  w t. 131-132 i 135-136 na podstawie zapisu A w t. 3 i 7-8. Znaki w Wf zaczynają się wcześniej, a w pozostałych wydaniach wydłużono je jeszcze bardziej: w Wn1op i Wn1cis z prawej strony, w pozostałych – z lewej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 133-134

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: ta co w t. 5-6.                   tr puste;

red = TGTU

 w Wf (→WaW1→WaW2)

EZnieU

Bez znaku w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn1cis

 w WaC i Wn2cis

EZnieU1
..

Brak widełek  w większości Wn to prawdopodobnie skutek przeoczenia sztycharza Wf, które w samym Wf (→Wa) zostało następnie skorygowane. Znak uzupełniono także w Wn2cis. Zasięg znaku odtwarzamy na podstawie pisowni A. Por. t. 3-4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf