mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 45-64

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze  w A i Wn1op (→Wn2op→Wn3op)

!!!   miniat: nic.             EZTU w t. 45-48 i 61-64

Dłuższe  w Wf (→Wa,Wn1cis→Wn2cis)

EZnieU tu i EZTU w ostatniej linijce
..

Widełki  w t. 45-48 znajdują się tylko w wersji przygotowanej do druku, przy czym w Wf znak rozpoczyna się wcześniej niż w A. Pozostałe wydania oddają mniej lub bardziej dokładnie wersję Wf – w Wn,op znaki są nieco krótsze, prawie takie jak w A, zaś w Wa i Wncis nieco dłuższe. Ponieważ dokładne różnice nie mają tu praktycznego znaczenia, dzielimy je na dwie grupy, odpowiadające zasięgiem albo znakowi w A, albo w Wf.
Także w t. 61-64 widełek nie ma we wcześniejszych rękopisach, nie ma tam też różnic długości znaku w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych

t. 48-64

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

Kropkę staccato w t. 48 i 64 Chopin wpisał tylko w wersji przygotowanej do publikacji – A (→Wf→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 68-84

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)
..

W t. 68, 72 i 84 w Wf (→Wn,Wa) pominięto widełki  pod partią l.r. Jest to przypuszczalnie wynik nieuwagi sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 70

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak widełek  w wydaniach to niemal na pewno błąd sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 76-77

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

 w Wf (→WaW1→WaW2)

Bez znaku w Wn i WaC
..

Zasięg widełek  nie jest w A całkiem jasny – znak ma ramiona różnej długości i wykracza poza kreskę taktową kończącą t. 76 i linię tekstu. Znak w Wf mógł być dodany w ostatniej korekcie, wraz z poprawką partii l.r. – wskazuje na to zupełne pominięcie go w Wn. Brak znaku w WaC jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia. W tekście głównym przyjmujemy możliwie dosłowne odczytanie znaku na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wa , Błędy Wn