mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 88

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A (→Wf→WaC)

 w Wn1op i Wn1cis (→Wn2cis)

Bez znaku w WaW1 (→WaW2)

 w Wn2op (→Wn3op)
..

Widełki , w A i w większości wydań umieszczone pod trzynutowym postępem basu, zostały w Wn2op (→Wn3op) przeniesione pomiędzy pięciolinie. Ta dość często stosowana adiustacja w tym wypadku zupełnie zmieniła znaczenie znaku. W pozostałych Wn znak odtworzono we właściwym miejscu, rozpoczynając go jednak już pod 1. ćwierćnutą taktu. Brak znaku w Wa,W to niewątpliwe przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 88

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

A (→Wf→Wn,Wa)

AI
..

W AI takt ten jest identyczny z t. 72, mimo że w As jest już wpisana wersja ostateczna (bez łuczku pod grupą przednutek). Może to wskazywać na wahanie Chopina, ale niewykluczone, że rezygnacja ze zróżnicowania wersji obu tych taktów to element dążenia do prostoty ze względu na umiejętności pianistyczne obdarowanej tym rękopisem baronowej de Rothschild. Por. t. 84.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 89

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As

AI

A (→Wf→Wn,Wa)
..

Zarówno w As, jak i AI Chopin urozmaicił ten takt w stosunku do wersji t. 73 (w każdym z nich inaczej). W A (→Wf→Wn,Wa) t. 73 i 89 są identyczne, co wobec różnic w poprzednich taktach w żadnym stopniu nie tworzy wrażenia jednorodności. Wersja ta natomiast wprowadza wyraźny podział między frazami, którego brak we wcześniejszych wersjach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 89-92

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

  w A (→Wf→WaC,Wn1op,Wn1cis→Wn2cis)

  w WaW1 (→WaW2)

  w Wn2op→Wn3op)
..

Zakresy widełek w tych taktach w większości wydań odtworzono dokładnie według A (→Wf). Wyjątek stanowią WaW1 (→WaW2), w których znak  rozpoczyna się dopiero w t. 90 oraz Wn2op (→Wn3op), w których cały znak przesunięto o ćwierćnutę wcześniej, a ponadto skrócono następne widełki dynamiczne, w t. 91-92.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 90

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Rytm punktowany w As i A (→Wf→Wn,Wa)

Ćwierćnuty w AI
..

Oboczna wersja AI może świadczyć o wahaniu Chopina, o ile rytm punktowany w As nie został dopisany później, niż powstał AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Rytm punktowany lub równy