mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 83-84

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Ciągły łuk w AI

Rozdzielone łuki w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Rozpoczęcie nowego łuku w t. 84 mogło wiązać się z obecnością grupy nieregularnej, gdyż Chopin w pierwszym odruchu na ogół obejmował je osobnym łukiem. Dlatego ciągły łuk AI można, zdaniem redakcji, traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 84-85

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez przetrzymanych nut b w As i AI

Przetrzymane nuty b w A (→Wf→Wa) i Wn2cis

Przetrzymana nuta b w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn1cis
..

Tak jak w t. 68-69, we wcześniejszych autografach Chopin nie oznaczył przetrzymania nuty b. Odpowiedni łuk pominięto także w większości Wn (oprócz Wn2cis), co o ile nie jest błędem sztycharza Wn1op i Wn1cis, może wskazywać na dodanie go w Wf w ostatniej fazie korekt (mimo jego obecności w A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 84-86

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As

As, 2. wersja

AI

A (→Wf→Wn,Wa)
..

Pierwsza z wersji As, przeznaczonych najprawdopodobniej dla tego taktu, jest już bardzo bliska wersji ostatecznej. W tej sytuacji może dziwić obecność w AI wersji znacznie prostszej i niewątpliwie wcześniejszej – patrz t. 83. Odczytanie drugiej wersji As jest ze względu na szkicowy tylko zapis do pewnego stopnia hipotetyczne – nie jest całkiem pewna wysokość drugiej z dopisanych nut, a ostatnia być może miała brzmieć a1, jak w pierwszej wersji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 84-85

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

Łuk nad trzynutowym, chromatycznym pochodem basu występuje tylko w wersji przygotowanej do druku. W Wn2cis pominięto go, prawdopodobnie widząc w nim zniekształcony łuk przetrzymujący b.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu

t. 85-86

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedalizacja w A (→Wf→Wn1cis,WaW1→WaW2)

Bez oznaczeń w Wn1op (→Wn2op→Wn3op)

Pedalizacja w WaC

Pedalizacja w Wn2cis
..

Znak  jest w A umieszczony wyraźnie po 1. ćwierćnucie l.r., co, jak się wydaje, trafnie odtworzono w Wf (→Wn1cis,WaW1→WaW2). Chopinowi chodziło prawdopodobnie o to, by zachować brzmienie podstawy basowej es, ale uniknąć zmieszania melodycznych półtonów trioli pr.r., co można osiągnąć, biorąc pedał dopiero na ostatnią nutę trioli. W WaC i Wn2cis uznano tę notację za niedokładną, natomiast w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) oznaczenia w ogóle pominięto, przypuszczalnie wskutek przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa