mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 526

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : ten takt tylko dolna.

"stare TGTU" = Ped

Bez znaku w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!

Na miniaturze Ped w nawiasie () + gwiazdka odnośnikowa *

Na kliszy to samo + uwaga u dołu strony: Najprawdopodobniej autentyczny wariant pedalizacji – t. 526-539 na jednym pedale.
A most probably authentic variant of pedalling: one pedal for bars 526-539.
..

Znak  jest z pewnością autentyczny, nie jest jednak pewne, czy Chopin nie chciał go następnie przenieść 4 takty dalej. Dlatego proponujemy rozwiązanie wariantowe, umieszczając znak w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 529

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa, KG i Wf

!!!   [miniat : ten takt pr.r.

Tu puste

Dokończenie łuku w Wn

!!!!    TGTU
..

Tylko w Wn łuk rozpoczynający się w t. 526 jest doprowadzony aż dotąd. W KG i Wa łuki kończą się w t. 528, w Wf odpowiedniego znaku nie ma wcale.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 529

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

8 łuków w Wa

!!!   [miniat:  ta ćwierćnuta, obie 5-linie.

Tu z łukami

4 łuki w KG (→Wn) i Wf

!!!!   [TGTU]
..

W Wa wszystkie 8 nut akordu jest przetrzymane łukami z poprzedniego taktu. Jest to z pewnością błędna adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 530-539

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja Wa i KG

!!!   [miniat  tylko dolna 5-linia : ost. pauza 529 i ćwierćnuta 530 + t. 534 + t. 538-9 (ścieśnione).

Klisza to co Wa, z wyjątkiem t. 533, gdzie zdjęcie tuż przed pauzą na 2]

Propozycja uzupełnienia KG

!!!  [to co KG + zdjęcie w [ ] 529 (dawne TGTU) + Ped w [ ] 538]

Inna propozycja

!!!   [to co war 30, tylko [Ped] 534 zamiast 538]

Wf

!!!   [Ped 530, zdjęcie 533 (jak KG, tuż przed pauzą na 2) i Ped 538]

Wn

!!!   [zdjęcie 533 i 539]

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[to, co KG + Ped 538]

Alternatywna propozycja

!!!   [tylko zdjęcie 539]
..

Powyższe warianty przedstawiają zarówno wersje źródłowe pedalizacji tych taktów (wszystkie niekompletne lub niejasne) jak i możliwości ich interpretacji i uzupełnienia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 530-533

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa i Wf

!!!   [miniat : tylko dolna 5-linia t. 530-1 i ćwierćnuta 532. Ścieśnić.

Tu puste]

Trzy kropki w KG

!!!  [bez 531]

Dwie kropki w Wn

!!!   [tylko 532-3]

Propozycja redakcji
..

Ćwierćnuty l.r. są opatrzone kropkami staccato tylko w KG, pominięto przy tym t. 531, co w tym kontekście musi być uznane za przeoczenie. W Wn brak ponadto znaku w t. 530.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności KG