mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 497

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG, w dokonanym przez kopistę zapisie tego taktu, brak klucza wiolinowego. Ten oczywisty błąd poprawił prawdopodobnie sztycharz lub adiustator Wn, dopisując znak ołówkiem.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 497

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG i Wf1 brak  obniżającego gis2 na g2. Ten oczywisty błąd poprawiono w Wn i Wf2. Znak widoczny w Wa również jest najprawdopodobniej wynikiem adiustacji wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy KG

t. 501

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [miniat : ten takt, dolna 5-linia.

TGTU

KG (→Wn)

!!!!   [ na końcu 501]

Wf

!!!!   [ pod ćwierćnutą 501]
..

Z trzech oferowanych przez źródła możliwości umiejscowienia znaku  do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wa, zgodną z wariantem pedalizacji pojawiającym się najczęściej w analogicznych fragmentach, np. w t. 207, 215 i 223.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 504

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa obie półnuty mają wspólną laskę, co z pewnością jest wynikiem niezrozumienia pisowni rękopiśmiennego podkładu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 505-509

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Nie licząc pierwszego akordu, w Wa nie ma ani jednego  obniżającego "dis" na "d" (w różnych oktawach). Tak samo wyglądał zapis tych taktów sporządzony przez kopistę w KG, w którym jednak Chopin dopisał pięć z trzynastu potrzebnych znaków. Zapis Wf i Wn jest w pełni poprawny.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności KG , Autentyczne korekty KG