mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 541

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa na górnej pięciolinii nie ma całotaktowej pauzy, co jest oczywistą pomyłką.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa

t. 545-546

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akord powtórzony w Wa

!!!!   [miniat : te 2 takty, zwężone, tylko górna.

tu puste

Akord przetrzymany w KG (→Wn) i Wf

TGTU
..

Brak łuków przetrzymujących akord jest z pewnością błędem Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 548-549

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i Wf

!!!!   [miniat : te takty ścieśnione, tylko górna 5-linia.

TGTU]

Łuki KG

!!!!   [łuk prawie do końca 548 (na kliszy jego koniec dać tuż nad pięciolinią, tak jakby tam była 6. ósemka, a łuk ją obejmował; podobnie jak w t. 557). Nowy łuk od akordu 549]

Łuki Wn

!!!  [łuk do akordu 548 i od akordu 549]
..

Można mieć wątpliwości, czy widoczna w KG przerwa pomiędzy łukami, odtworzona jeszcze wyraźniej w Wn, prawidłowo oddaje sens notacji [A1], gdyż ani w Wa, ani w Wf łuk nie jest tu przerwany. Podział łuku w tym miejscu jest wprawdzie powiązany z podstawową strukturą rytmiczną (w t. 549 rozpoczyna się kolejny czterotakt), nie odpowiada jednak zupełnie budowie motywicznej ani strukturze frazy. Z tego względu w tekście głównym podajemy wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 548-553

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Niedokładna pedalizacja Wa

!!!   [miniat : dolna 5-linia, 2 ósemki 550 i 2 ósemki 551 (bez numerów taktu!).

Tu w miniaturze gwiazdka na końcu taktu, bez Ped.

Klisza :  548 i 552, Ped 553.

Bez oznaczeń w KG (→Wn)

!!!!  [puste]

Trzy zmiany pedału w Wf

TGTU (3 razy gwiazdka i Ped)
..

Znaki pedalizacji widoczne w Wa –  w t. 548 i 552 oraz  w t. 553 – są z pewnością niekompletne. Jest przy tym możliwe, że oznaczenia były błędne lub niejasne już w [A1], co z kolei mogło sprowokować całkowite ich pominięcie w KG (→Wn). Brak oznaczeń można też położyć na karb przeoczenia kopisty (por. uwagę do t. 259-265), gdyż w KG cała linijka, obejmująca t. 547-554, jest pozbawiona znaków pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 551

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf podwójny krzyżyk umieszczony jest błędnie przed h1.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf