|
t. 644
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wf wszystkie akordy mają wartość ćwierćnuty, przez co takt liczy błędnie 7 ósemek. Porównanie z wersją Wa i KG (→Wn) pozwala zlokalizować błąd w ostatnim akordzie taktu. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wf |
|||||||||||
|
t. 644-645
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Pedalizacja Wa, mimo że formalnie poprawna, budzi pewne wątpliwości ze względu na wydzielenie 3. ćwierćnuty t. 643, które w tym tempie jest trudne do wykonania i nieuzasadnione brzmieniowo. W pedalizacji Wf razi zdjęcie pedału w t. 645, sprzeczne z kumulującą brzmienie kolejnych akordów pedalizacją, powszechnie stosowaną przez Chopina w zakończeniach utworów (i nie tylko). Brak pedalizacji w KG (→Wn) jest zapewne pomyłką (patrz uwaga do t. 632-634). Do tekstu głównego przyjmujemy pedalizację wzorowaną na wersji Wf, jednak bez znaku kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Błędy KG |
|||||||||||
|
t. 647
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Rytm Wa to przypuszczalnie wcześniejsza wersja notacji tego akordu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||||||||
|
t. 649
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wa oktawa l.r. zapisana jest skrótowo za pomocą cyfry 8. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw |
|||||||||||
|
t. 649
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Notacja autentyczna prawdopodobnie nie zawierała osobnego znaku fermaty pod l.r., o czym świadczy jego brak w KG i Wf. Dolna fermata w Wn to z pewnością rezultat adiustacji, można więc przypuszczać, że i w Wa dodano ten znak. Obie notacje są równoznaczne, ale dla ścisłości formalnej uzupełniamy fermatę w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne |
w t. 645, którego autentyczność uważamy za wątpliwą.
