mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 226

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG

!!!   [miniat: ten takt l.r.

tu = TGTU

Wf

!!!   [ po ostatnim akordzie]

Wn

!!!   [ pod 3. akordem]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy znak  umieszczony w połowie taktu według Wa i KG, dwóch z trzech źródeł mogących mieć za podstawę autograf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 226

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W ostatnim akordzie KG ma f zamiast es. Błąd poprawiono w Wn, także pozostałe wydania mają prawidłowy tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 226-228

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

3 akcenty w KG

2 akcenty w Wf

2 akcenty w Wn

2 pionowe akcenty w Wa
..

W wydaniach pojawiają się tu rozbieżności, jeśli chodzi o obecność akcentów pod basowymi oktawami:

  • brak w Wf (→Wa) znaku w t. 226 to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza, gdyż nie wydaje się, by akcent w KG był dopisywany przez Chopina;
  • brak znaku w Wn w t. 227 ma za przyczynę najprawdopodobniej nachodzenie na siebie akcentu i znaku w KG;
  • zmiana kroju akcentów w Wa to dowolność charakterystyczna dla tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 226

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn pominięto znak . Jest to skutek niezrozumienia notacji KG, w którym znak ten zapisany jest tak niedokładnie, że można go pomylić ze wskazówką  – patrz odpowiednia uwaga. Co dziwne, błędu nie zauważono w Wn2, w którym ani nie dodano , ani nie usunięto  umieszczonego dalej w tym takcie znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 226

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.              TGTU (3 akcenty)

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

Wszystkie akcenty w partii pr.r. są w A wyraźnie długie, czego nie odtworzono w Wn1 i pozostałych wydaniach. Ostatni z nich omawiamy osobno ze względu na różnice w jego umiejscowieniu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf