Zagadnienia : Błędy Wf

t. 1

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

w KG (→Wn) i Wa2

w Wf (→Wa1)

..

Metrum  w Wf (→Wa1) to niemal na pewno wynik nieuwagi lub maniery sztycharzy Wf, którzy w wielu utworach Chopina zdawali się nie rozróżniać  i  – patrz Etiudy op. 10 lub Impromptu As op. 29. Dlatego w tekście głównym podajemy zapisane w KG (→Wn, którego prawidłowość i autentyczność nie budzi wątpliwości. Metrum to – zapewne pod wpływem Wn – wprowadzono także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , 4/4 czy 2/2

t. 1-2

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Łuk obejmujący motyw basu, widoczny w KG (→Wn), został przypuszczalnie przeoczony przez sztycharza Wf1 (→Wf2Wa1). Dodano go następnie w korekcie Wf3 (→Wf4), prawdopodobnie w wyniku ingerencji Chopina. Znak uzupełniono także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 3

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 nie ma górnej nuty akordu, des1. Błąd skorygowano w Wf2, poprawny tekst mają także wszystkie pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 18

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 popełniono w tym takcie dwa błędy, poprawione w późniejszych nakładach: na 4. ósemce taktu as1-es2 zamiast ges1-es2 oraz na 6. ósemce f1-ges2 zamiast f1-f2. Pozostałe źródła mają poprawny tekst (w KG widoczna jest poprawka górnej nuty na 4. ósemce taktu z f2 na es2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf , Poprawki KG

t. 22

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG i Wf1 (→Wf2Wf3) nie ma kasowników przed oktawą na 4. ósemce taktu. Bemole przed ges2 i ges1 w 2. połowie taktu dowodzą przeoczenia Chopina. Kasowniki dodano w Wn i Wa oraz w Wf4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Błędy KG