mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 318

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

We wszystkich źródłach znajduje się ostrzegawczy  przed es3, natomiast  przed as1 dodano tylko w Wn i Wa3. W tekście głównym dodajemy jeszcze ​​​​​​​ przed es1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 318-325

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

a2 i fis2 przetrzymane w A (→KF→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.                        TGTU = 2 łuki wg opisu

a2 i fis2 powtórzone w Wf

TGTU = puste
..

Pominięcie w Wf łuków przetrzymujących a2 w t. 318-319 i fis2 w t. 324-325 to być może wynik błędnej interpretacji króciutkich, Chopinowskich łuków przetrzymujących jako zakończeń łuków motywicznych nad motywami dolnego głosu – patrz t. 310-323. Łuki dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 318

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

      w A

EZTU = 6 znaków

   w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU
..

W tekście głównym odtwarzamy notację A, uwypuklającą, jak się wydaje, synkopowane ósemki górnego głosu. Poprzesuwane znaki w wydaniach skupiają się wokół początków parzystych triol, co z pewnością nie było intencją Chopina – znaki o takim zakresie nie mogą bowiem dotyczyć górnego głosu, przy którym zostały wpisane. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych

t. 319-320

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Tak jak w analogicznych t. 169-170, w A (→Wn) nie ma bemoli przywracających as na początku 2. połowy każdego taktu. Błąd skorygowano w Wf (→Wa), przypuszczalnie z polecenia Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 319

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Bemol ostrzegawczy przed des3 dodano w Wn (→Wf→Wa). Jest to prawdopodobnie adiustacja, warto jednak zauważyć, że w analogicznej figurze cztery takty dalej odpowiedni znak jest wpisany już w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze