mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 81

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akord w A

!!!   miniat: nic.             TGTU = sekunda as-b)

Seksta w Wn (→Wf→Wa)

bez b (na kliszy samo as)
..

Pominięcie nuty b w przedostatnim akordzie to prawdopodobnie skutek niedokładnego odczytania A, w którym nutę tę można uznać za wpisaną pomyłkowo. Porównanie z analogicznym t. 32 pokazuje, że w obu miejscach Chopin miał na myśli akord as-b-f1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Samo Es w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Oktawa w Wa

8 jak TGTU, ale bez nawiasów

Oktawa proponowana przez redakcję

TGTU
..

Podobnie jak w analogicznym t. 33, uważamy, że Chopinowska poprawka A w t. 14 miała prawdopodobnie obowiązywać także przy powtórzeniach tego taktu. W omawianym takcie – inaczej niż w t. 33 – uzupełnienie takie wprowadzono także w Wa, zapewne na podstawie analogii z t. 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

b2 przetrzymane w A

!!!   miniat: nic.             łuk jak  TGTU ale bez nawiasów

b2 powtórzone w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Nie jest pewne, czy łuk przetrzymujący półnutę został w Wn1 (→Wf→Wa) przeoczony, czy usu­nięty przez Chopina. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest bardziej prawdopodobna, w tek­ście głównym proponujemy jednak rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A

!!!   miniat: nic.               tylko Ped, bez gwiazdki

Bez pedalizacji w Wn1 (→Wf)

 i  w Wa i Wn2

jak TGTU, ale bez nawiasów

 i [] proponowane przez redakcję
..

Brak znaku  w A musi byc uznany za niedokładność zapisu. W tekście głównym uzupełniamy znak na wzór analogicznego t. 14. Brak oznaczeń w Wn1 (→Wf) jest z pewnością błędem, zadiustowanym w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki A

!!!   miniat: 3 miary taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.            EZTU + EZnieU;            na miniaturze liga b2 bez nawiasów

Łuk Wn (→Wf→Wa)

EZnieU ;           na miniaturze bez ligi b2

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU ;             miniatura z ligą w nawiasie
..

Z dwóch łuków wpisanych w A, w Wn (→Wf→Wa) wybrano dolny, obejmujący jedynie grupę drobnych ósemek. Wybór ten, zgodny z ogólnym nastawieniem sztycharza Wn1, jest jednak niefortunny, gdyż dolny łuk jest w tym kontekście jedynie częścią oznaczenia grupy nieregularnej. W tekście głównym pozostawiamy górny łuk, pełniący funkcję artykulacyjno-frazową – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"