mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

d(1) w A (→Wn1)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

des(1) w Wf (→Wa) i Wn2

Idem, tylko pr.r.
..

Brak w A (→Wn1) bemoli przywracających des(1) na 6. szesnastce 2. połowy taktu to najprawdopodobniej pomyłka Chopina. W każdym razie bemole dodane w korekcie Wf (→Wa) rozwiewają wątpliwości co do jego ostatecznej intencji. Por. t. 69.

Jeśli w t. 64 wybrano wersję z akompaniamentem harmonicznym, to tutaj należy wybrać pierwszą lub trzecią wersję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 65-68

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki tylko w pr.r. w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Łuki także w l.r. w Wa i Wn2

łuk l.r. 1. i 2. poł. t. 65 (pod nutami), t. 67-68 i 68 (nad)
..

Łuki w t. 65 i 67-68, które w A (→Wn1→Wf) umieszczone są jedynie nad pr.r., w Wa i Wn2 dodano także w partii l.r. W tekście głównym nie uwzględniamy tych uzupełnień, gdyż notacja A nie stwarza w tym fragmencie wrażenia niekompletnej (por. t. 57-61). Łuki w t. 66-67 i 69, uzupełnione już w Wn1, omawiamy osobno – patrz t. 66-69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. nuty w A (→Wn1)

!!!   miniat: 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez napisu.            EZTU (lewy kawałek łuku) tylko pr.r. 

Łuk od 1. nuty w Wf (→Wa) i Wn2

EZnieU, tylko pr.r.
..

Moment rozpoczęcia łuku nad 2. połową taktu jest niejasny zarówno w A, jak i w Wn1 – przyjmujemy, że rozpoczyna się on od 2. szesnastki. W pozostałych wydaniach łuk rozpoczyna się od 1. szesnastki, co można uważać za alternatywną interpretację A. W Wa i Wn2 dodano analogiczny łuk dla l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Kropki od 1. nuty w A

!!!   miniat: ta co dla łuków.      EZTU (1 kropka)

Kropki od 2. nuty w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

Kropki od 2. nuty w Wn2 (obie ręce)

EZnieU1
..

W A kropki staccato wpisane są nad wszystkimi sze­snastkami pr.r. Jednak w Wn1 i dalszych wydaniach pominięto pierwszą z nich, przy czym nie można wykluczyć, że była to korekta Chopina. W Wn2 te 12 kropek powtórzono pod partią l.r., co jest zabie­giem tylko formalnym, gdyż kropki (i łuk) w notacji Chopi­nowskiej z pewnością obowiązują obie ręce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 65-66

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk do ćwierćnuty w A, interpretacja kontekstowa

Łuk do końca taktu w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf→Wa)
..

Nie jest pewne, czy łuk A (→Wn1) wpisany w t. 65 ma sięgać do początku t. 66, czy nie. W tekście głównym przyjmujemy tę pierwszą możliwość ze względu na szereg widocznych w A poprawek, w których łuki były przedłużane do przypadającej na początku taktu nuty kończącej frazę (np. w t. 36-37 i 41-42).
W pozostałych wydaniach łuk kończy się wraz z ostatnią szesnastką t. 65, przy czym w Wa i Wn2 dodano jeszcze analogiczny łuk dla l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn