|
!!! miniat: 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez napisu. EZTU (lewy kawałek łuku) tylko pr.r. |
|
Łuk od 1. nuty w Wf (→Wa) i Wn2 EZnieU, tylko pr.r. |
Zakres łuku nad 2. połową taktu jest w A niepewny:
- łuk zaczyna się od 2. (lub nawet trzeciej) szesnastki, ale jego kształt sugeruje rozpoczęcie od 1. nuty (d1);
- koniec łuku wyraźnie wskazuje na kontynuację w następnym takcie (na nowej stronie rękopisu), gdzie jednak nie ma dokończenia łuku. Albo Chopin niedokładnie, zbyt daleko pociągnął omawiany łuk, albo zapomniał o końcówce łuku w t. 66.
Każdą z czterech kombinacji powyższych możliwości odczytania można uważać za muzycznie uzasadnioną, tak iż wybór jednej z nich jest z konieczności subiektywny. Także w Wn1 początek łuku jest niejasny, natomiast w pozostałych wydaniach łuk obejmuje całą grupę szesnastek (w Wa i Wn2 dodano też odpowiedni łuk dla l.r.).
Przyjmujemy, że w A i Wn1 łuk rozpoczyna się od 2. szesnastki i tę wersję podajemy w tekście głównym.
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki
Powrót do adnotacji