mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od szesnastki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.             TGTU

Łuk od przednutki w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Wersja większości wydań jest najprawdopodobniej wynikiem niezrozumienia pisowni A – przekreślenie przednutki może być być uznane za początek łuku nad grupą szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 41-42

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A widoczne jest przedłużenie łuku, który początkowo obejmował tylko grupę szesnastek w t. 41.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 42-44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łukowanie A, interpretacja kontekstowa

Inna interpretacja A

Łukowanie Wn1

Łukowanie Wf

Łukowanie Wa

Łukowanie Wn2

Łukowanie proponowane przez redakcję
..

Łukowanie pr.r. jest w A niedokładne i niejasne:

  • nie wiadomo, czy drugi łuk w t. 42 dotyczy trzydziestodwójek partii solowej, czy ćwierćnut partii orkiestry, a niewykluczone, że w oczach Chopina pełnił on podwójną funkcję; w każdym wypadku łuk wydaje się za krótki;
  • nie jest jasne, czy łuk na początku t. 44 jest tylko pomyłką, czy sygnalizuje zamysł przedłużenia łuku w poprzednim takcie; uważamy tę drugą możliwość za bardziej prawdopodobną.

Łuki A zostały w t. 42 pominięte w Wn1 (→Wf→Wa), jednak w Wa dodano równoległe łuki na ostatniej mierze taktu – jest to zapewne adiustacja wydawcy. Natomiast łuk nad trzydziestodwójkami w t. 43 mógł być w Wn dodany przez Chopina; jego początek jest z pewnością niedokładny, co poprawiono w Wf (→Wa) i Wn2. Łuk ten – w wersji Wf – uwzględniamy w tekście głównym, będącym poza tym interpretacją łuków A.
Łuk Wf na początku t. 44 jest prawdopodobnie pomyłkowy.
Łukowanie Wn2 to wynik dowolnej reinterpretacji zapisu A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Adiustacje Wf

t. 42-44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk w t. 43 w A

!!!   miniat: nic.         Tu łuk tylko w t. 43

Bez łuków w Wn1 (→Wf→Wa)

3 łuki w Wn2

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków l.r. w t. 42 i 44 na wzór autentycznego łuku w t. 43. Biorąc pod uwagę obecność łuków pr.r. we wszystkich trzech taktach, brak łuków l.r. musi być uznany za niedokładność. Łuki dodano już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 2. i 3. miara + 4 trzydziestodwójki (3 pierwsze bez główek), tylko górna 5-linia, bez dynamiki.           EZnieU (dawne TGTU)

Łuk A (interpretacja kontekstowa→Wn→Wf→Wa)

EZTU
..

Zasięg łuku nad motywem orkiestry nie jest w A jasny – łuk wprawdzie sięga nad początek pasażu fortepianu solowego, jednak jego kształt nie sugeruje doprowadzenia go aż do 4. miary taktu. W tekście głównym przyjmujemy interpretację Wn (→Wf→Wa), zgodną z łukami Rork i bardziej naturalną ze względu na gwałtowną zmianę rejestru.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A