mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16-17

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: to co pod łukiem, tylko górna 5-linia.   Tu pusta klisza 

Łuk dopisany w WfD

!!!    jak TGTU, bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji
..

Łuk łączący oktawę z szesnastkami w t. 17 został dopisany ołówkiem – zapewne przez Chopina – w WfD. Por. uwagę o łuku l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 16

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy ostrzegawczy  przed H. Znak dodano już w Wn1a (→Wn2→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 17

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Wf (→Wa) ma  tylko przed górną nutą tercji w połowie taktu. Znak przed cis1 jest tu zupełnie zbędny, brakuje natomiast niewątpliwie potrzebnego  podwyższającego a na ais. AI ma poprawny tekst, błąd poprawiono również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 grupy szesnastek, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie w Wa

!!!     t. 17:  '1' na 3. i 7. nucie, '2' na 11., '4521' na końcu;    t. 18: '2' na początku, '12151' od 9. nuty
..

W dodanym w Wa palcowaniu Fontana unika 1. palca na czarnych klawiszach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Łuk Wf

Łuki AI, Wn i Wa, prawdopodobna interpretacja Wf
..

Łuk w t. 17, mimo że w AI zaczyna się dopiero od 3. szesnastki, z pewnością należy rozumieć jako całotaktowy.
W Wf zarówno koniec łuku w t. 17 (na końcu strony), jak i początek następnego w t. 18 sugerują kontynuację, a więc łukowanie podobne do tego, jakie wydania mają w t. 9-10. Odczytania tego nie potwierdzają jednak ani łuki AI w tym miejscu, ani wyraźnie rozdzielone łuki wydań w analogicznych t. 19-20 i 21-22. Dlatego w tekście głównym podajemy rozdzielone łuki. Notację Wf uznano za niedokładną już w Wn i Wa. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa