mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 10

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.     TGTU

Palcowanie wpisane w WfS

!!!   tylko '1' w nawiasie nad 5. nutą.

Bez palcowania lekcyjnego

!!!     Tu pusta klisza 
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 16-17

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: to co pod łukiem, tylko górna 5-linia.   Tu pusta klisza 

Łuk dopisany w WfD

!!!    jak TGTU, bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji
..

Łuk łączący oktawę z szesnastkami w t. 17 został dopisany ołówkiem – zapewne przez Chopina – w WfD. Por. uwagę o łuku l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 21-22

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: pół t. 21, tylko górna 5-linia, bez widełek.     Tu pusta klisza 

Cyfra palcowania w WfD

!!!     TGTU

Palcowanie w Wa

!!!    19 cyfr od początku t. 21: '3421 3412 3421 3412 342';   ponadto nad 4.-6. i 12.-14. nutą (nad już wpisanymi palcami) jeszcze '345'
..

W tekście głównym uwzględniamy 1. palec wpisany w WfD. Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa, rozpoczyna się inną cyfrą. Dla sześciu nut w t. 19 Fontana zaproponował rozwiązania wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3/4 t. 27, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.     Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane w WfD

!!!     TGTU (3x'3')

Palcowanie Wa

!!!   t. 27:   '342' 1. grupa;  '52' w środku trzech następnych grup; '1' pod każdą ćwierćnutą;     t. 28: 4x'1' pod ćwierćnutami;   '52' x3 w środku trzech grup (bez ostatniej)
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina w WfD. Nie jest jednak jasne, jak należy je rozumieć, gdyż różni się ono od palcowania podobnych figur w t. 25. W Wa Fontana dodał palcowanie wzorowane na Chopinowskich wskazówkach w t. 25.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3/4 t. 29, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane w WfD

!!!     TGTU (2x'3')

Palcowanie Wa

!!!   t. 29:   '234' od 7. nuty, '3423' nad 4. grupą;  '1' pod 2, 3, 4. ćwierćnutą;            t. 30: '34' od 8. nuty + {tr='4323' / red='3423'} nad 4. grupą;  '1' pod 1, 2, 3. ćwierćnutą.
..

W tekście głownym uwzględniamy palcowanie wpisane w WfD, mimo że – podobnie jak w poprzednich taktach – nie jest oczywiste, jak należy je uzupełnić. Oznaczenia dodane przez Fontanę w Wa są bardziej szczegółowe i wskazują częściowo odmienne palcowanie. Dwie cyfry, oznaczające 4. i 3. palec nad 13. i 14. szesnastką w t. 30, są najprawdopodobniej zamienione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD