mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 19-22

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuków w AI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza

Łuki w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI Chopin wpisywał łuki tylko od czasu do czasu, co wynikało z roboczego charakteru tego autografu. W omawianym odcinku jedyny łuk znajduje się w t. 21 (omówiony osobno).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 20-22

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Akcenty długie w AI

!!!   miniat: ostatnia ćwierćnuta t. 20, tylko górna 5-linia.     Tu tylko akcenty x2

 w Wf (→Wn,Wa2)

 proponowane przez redakcję

!!!    TGTU
..

Na końcu t. 20 i 22 w tekście głównym proponujemy połączenie  wydań z akcentami AI, tak jak to Chopin oznaczył w analogicznych sytuacjach w t. 16 i 18. Wersję tę wprowadzono – przypuszczalnie właśnie na podstawie porównania z tymi taktami – w Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 20

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane w WfS

!!!   miniat: 2. i 3. grupa szesnastek, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!    Tu pusta klisza 

Cyfra palcowania w Wa

!!!    '4' pod H (jak TGTU)
..

W tekście głównym podajemy pochodzące prawdopodobnie od Chopina palcowanie wpisane w WfS. Pierwszą z tych cyfr znajdujemy także w Wa (por. t. 19-20)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 21-26

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Trudno stwierdzić, czy zmianę oznaczenia przykluczowego wprowadził Chopin – w [A] lub korygując Wf – czy jest ona wynikiem pomyłki sztycharza. Za pomyłką przemawiają bemole przed ges w t. 24 i ges1 w t. 25, najwyraźniej dodawane w Wf dopiero w druku. Notacja z pięcioma bemolami jest bardziej uzasadniona z punktu widzenia przebiego harmonicznego – tonacją panującą od t. 22 do początku t. 25 jest b-moll. Mimo to w tekście głównym podajemy notację Wf (→Wn,Wa), gdyż Chopin nie skorzystał z szansy, by ją zmienić w korekcie Wf. Por. Etiudę As nr 10, t. 29-31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 21-22

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: pół t. 21, tylko górna 5-linia, bez widełek.     Tu pusta klisza 

Cyfra palcowania w WfD

!!!     TGTU

Palcowanie w Wa

!!!    19 cyfr od początku t. 21: '3421 3412 3421 3412 342';   ponadto nad 4.-6. i 12.-14. nutą (nad już wpisanymi palcami) jeszcze '345'
..

W tekście głównym uwzględniamy 1. palec wpisany w WfD. Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa, rozpoczyna się inną cyfrą. Dla sześciu nut w t. 19 Fontana zaproponował rozwiązania wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD