mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 12

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

fis-cis1-fis1 w AI

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza 

fis-a-cis1-fis1 w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak a w akordzie l.r. na 1. ósemce to pierwotna wersja, poświadczona w AI. Podobnie w analogicznym t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 12

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia, ścieśnione

Kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak kropek staccato w AI jest zapewne przejawem mniej dokładnej notacji w tym roboczym rękopisie. Nic nie wskazuje na to, by Chopin wyobrażał sobie wykonanie tego oktawowego pochodu inną artykulacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 13

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Akcent w AI

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza  (czyli akcent na 4 z ESTU)

Cztery akcenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU = na kliszy 3 pierwsze akcenty 
..

W tekście głównym podajemy cztery akcenty widoczne w Wf (→Wn,Wa). Zmiana – w stosunku do AI – koncepcji oznaczeń widoczna jest także w partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 13-15

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Akcenty w AI

!!!   miniat: t. 13, tylko górna 5-linia.     Tu 3 akcenty jak TGTU, tylko bez nawiasów

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU bez akcentów na 4 = widły x3 i cresc. w t. 15

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Dynamiczne uwypuklenie końcówek tych taktów Chopin początkowo oznaczył akcentami długimi (AI), które zastąpił następnie widełkami i określeniem crescendo (wydania). Zdaniem redakcji oznaczenia te nie muszą się wykluczać (por. analogiczne t. 63-66), toteż w tekście głównym proponujemy możliwość uwzględnienia akcentów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 13-17

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Cyfra palcowania w AI

!!!   miniat: pół t. 13, tylko dolna 5-linia.       Tu '3' jak TGTU, tylko bez nawiasów

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

!!!    t. 13:  3243 2143, w 2. połowie tylko tylko '4' na Fis;     t. 14:   '324' na początku i '143' na końcu;     T. 15: '2143 21' na początku i '43 2143' na końcu;    T. 16: '214' na początku i '1' na 9. i 12. nucie;  t. 17:  '2' na Dis

Wariantowa propozycja redakcji
..

W tekście głównym uwzględniamy cyfrę palcowania wpisaną w AI. Fontana w Wa dodał palcowanie w całym czterotakcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa