mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 56-57

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Zaakcentowane g w A

!!!   miniat: ostatnia ósemka t. 56, tylko dolna 5-linia.    TGTU (akcent nad g w obu taktach)

Zaakcentowane H w Wf (→Wn)

!!!   akcent krótki pod H w obu taktach

Zaakcentowane H w Wa

!!!   akcent pionowy pod H w obu taktach
..

Zapisane w A na dolnej pięciolinii akcenty odnoszą się wyraźnie do nut g. Mimo to w Wf (→Wn) umieszczono je pod H l.r., co zdaniem redakcji jest wynikiem niezrozumienia autografu. Przeoczone w Wa2 znaki uzupełniono w Wa3 (→Wa4), dowolnie nadając im jednak postać akcentów pionowych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 56

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Kropki w AI

!!!   miniat: 3 ósemki l.r. (tylko dolna 5-linia bez szesnastek).       Tu kropki staccato nad 2. i 3. ósemką

Klinik i łuk z kropką w A

!!!     (klinik pod 1. ósemką, łuk nad 2. i 3. ósemką oraz kropka nad 3.) =TGTU.  Ponadto "zestaw łuków", których nie ma w AI=(3 łuki od 2. ósemki t. 54, łuk nad triolą w t. 57)

Łuk w Wf (→Wn,Wa)

!!!     Tylko łuk w t. 56 + "zestaw" = razem 5 łuków
..

Widoczne w AI kropki staccato na 2. i 3. ósemce to pierwotna wersja artykulacji, zastąpiona w A przez łuk i kropkę. Ponadto w A Chopin opatrzył klinikiem 1. ósemkę taktu, H. Brak w wydaniach obu tych znaków staccato jest prawdopodobnie błędem, ale mógł być zaakceptowany przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Kliniki

t. 57

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Akcent długi w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.    TGTU

Akcent (?) w Wf (→Wn1)

!!!    "nie wiadomo-co" nie wiadomo gdzie (corel)

Krótki akcent na dis1 w Wa2 (→Wa3)

Krótki akcent na gis1 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4
..

Można mieć wątpliwości odnośnie do rodzaju akcentu, użytego w A do wskazania początku motywu. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobny jest akcent długi. W Wf (→Wn1) znak odtworzono nieprecyzyjnie, tak iż w Wa2 (→Wa3) umieszczono go nad 2. szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 57

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Ostrzegawczy  przed gis1 jest dodatkiem redakcji.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 58

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W AI 2. połowa taktu oznaczona jest na górnej pięciolinii jako powtórzenie pierwszej. Patrz też uwaga o skrótach w l.r.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A