mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 127

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wn i Wa2

zamiast długiego
..

Za brak akcentu w Wf (→Wa1) mogłoby odpowiadać przeoczenie kopisty, gdyż wpisany na pięciolinii znak jest w A słabo widoczny. Ponieważ jednak w podobnym kontekście w t. 135 również nie ma w Wf akcentu widocznego w A, bardziej prawdopodobne wydaje się dopisanie obu znaków w A po sporządzeniu podkładu dla Wf, czyli [KF]. Odtworzenie akcentu w Wn jako krótkiego to częsta niedokładność w przypadku akcentów długich. Krótki akcent w Wa2 powtórzono za Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 129-134

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaków w A (→Wn)

! miniat: t. 129, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy

Kropki staccato w Wf (→Wa)

TGTU = kropki nad dolną pięciolinią, 6 taktów, prócz 130 na 4 (ta w nawiasie)
..

W A (→Wn) Chopin oznaczył artykulację stacca­to dla dolnego głosu pr.r. tylko w 2 pierwszych taktach tego tematu (t. 127-128). Kropki te należy niewątpliwie uznać za oznacze­nia wzor­cowe, obowiązujące także w następnych taktach o podobnej fakturze. Nie można też wykluczyć pomyłki, gdyż Chopin przestał pisać kropki po przejściu do nowej linii. Bez względu na przy­czy­nę ich braku, Chopin dodał je w [KF] lub korek­cie Wf, co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 135

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wa2

zamiast długiego
..

Akcent w A, tak jak ten w t. 127, był prawdopodobnie dopisany już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy jego brak w Wf (→Wa1). Tutaj w Wn prawidłowo odtworzono akcent długi, jednak w Wa2 i tak dodano krótki znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 142

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.                TGTU = >

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak akcentu w Wf (→Wa) najbezpieczniej wytłumaczyć dopisaniem go w A już po sporządzeniu podkładu do Wf ([KF]). Przeoczenie wydaje się mniej prawdopodobne, jeśli wziąć pod uwagę brak akcentów także w t. 144, 146, 148 i 150.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 144-146

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

4 akcenty długie w A (→Wn)

! miniat: wycinek jw.               4 długie akcenty 144 i 146 (2 TGTU, 2 do zrobienia)

2 akcenty długie w Wf

TGTU tylko te w połowie taktów

Akcent długi w t. 144 w Wa1

TGTU tylko ten w połowie 244

3 krótkie i długi akcent w Wa2

TGTU oprócz drugiego 146, który krótki

2 krótkie i 2 długie akcen­ty propono­wane przez redakcję
..

Akcenty długie wpisane w A (→Wn) na początku t. 144 i 146 są prawdopodobnie niedokładne, na co wskazuje porównanie z odpowiednimi znakami w analogicznych t. 148 i 150, a także 224-230 i 311-315. Z tego względu w tekście głównym proponujemy tu krótkie akcenty. Brak tych znaków w Wf niemal na pewno oznacza, że Chopin dopisał je w A już po sporządzeniu [KF]. W Wa1 z dwóch akcentów Wf odtworzono tylko pierwszy, a w Wa2 dodano trzy pozostałe – jako krótkie – na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wa