mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 81

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.            Tu TGTU = widełki

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Widełki  zostały niemal na pewno dopisane w A już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy ich brak w Wf (→Wa1). Inna możliwość – przeocze­nie – jest znacznie mniej prawdopodobna, gdyż podobna różnica występuje również w t. 164, 168 i 244, a także np. 84 czy 109, 111 i analog. Znak w Wa2 dodano po porównaniu z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 84

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, to pół taktu, tylko górna 5-linia.            Tu TGTU = widełki

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Tak jak w t. 81, widełki  zostały prawdopodobnie dopisane w A już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy ich brak w Wf (→Wa1). Znak w Wa2 dodano po porównaniu z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 85-90

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Różnej długości  w A

! miniat: wycinek 3 triole 85 i 7 ósemek 86, tylko pr.r.           EZnieU 85 i TGTU 86, 89-90

Półtaktowe  w Wn

TGTU x 4

4-ósemkowe  w Wf (→Wa)

EZnieU1 x 4 do zrobienia : koniec razem z laseczką 4. ósemki
..

Pierwszy z czterech znaków  w t. 85-86 i 89-90 jest w A dłuższy od pozostałych. Biorąc pod uwagę zarówno schemat harmoniczny, jak i kierunek figuracji pr.r., przyznajemy rację sztycharzowi Wn, który uznał to za niedokładność. Interpretację tę potwierdza też statystyka zakresu widełek dynamicznych wszystkich 12 taktów o podobnej strukturze – w A 9 ma znaki półtaktowe (z dokładnością do jednej ósemki w jedną lub drugą stronę), a tylko 3 są nieco dłuższe (najwyraźniej w t. 253 – patrz uwaga do tego taktu). Krótsze znaki w Wf (→Wa) mogą być wynikiem nałożenia się niedokładności kopisty w [KF] i sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 93-97

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.              TGTU = widły

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

W t. 93 i 97 brak znaków  w Wf (→Wa1) nie jest błędem. Prawdopodobnie znaków nie było po­czątkowo także w A, w którym jednak Chopin dopisał je już po sporządzeniu [KF]. Podobnie w następnych taktach (t. 94 i 98), w których różne oznaczenia zostały prawdo­po­dobnie dopisane przez Chopina zarówno w A, jak i w [KF]. Znaki w Wa2 dodano na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 94

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent w A (→Wn)

! miniat: pół taktu, wycinek, tylko górna 5-linia.              EZTU = akcent długi 

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak akcentu w Wf (→Wa) prawdopodobnie nie jest przeoczeniem, gdyż Chopin przypu­sz­czalnie dopisywał różne znaki dynamiczne zarówno w A (akcent), jak i w [KF], na której było oparte Wf () – patrz poprzednia uwaga.
Patrz też uwaga o akcencie w t. 98.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach