mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Jako 4. ósemkę Wf ma błędnie fis1, co powoduje, że także następna ósemka ma błędną wysokość – e1 zamiast eis1. Na pomyłkę wskazuje porównanie z analogicznym t. 9, 41 i 49, a także obecność , przed fis1 zupełnie nieuzasadnionego. Błąd sprostowano w Wa, odpowiednią poprawkę ma również WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu (z metrum), tylko górna 5-linia.
TGTU

 w Wf (→Wa)
..

Zmiana metrum w Wf to przypuszczalnie skutek nieuwagi sztycharza. Nierozróżnianie przez sztycharzy  od  zdarzało się w wielu utworach Chopina, patrz Preludium es nr 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , 4/4 czy 2/2

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

6 akcentów w A (→Wf)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko górna 5-linia.
EZTU = akcenty, 2 laski i triole

Bez znaków w KF (→Wn)

6 akcentów pionowych w Wa

EZnieU
..

Fontana pominął w tym takcie wszystkie wskazówki wykonawcze oprócz łuku – , pedalizację, akcenty i kropkę staccato w basie.
Zmiana kroju akcentów w Wa to dowolność charakterystyczna dla tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Pedalizacja w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek tan takt, tylko dolna 5-linia.
TGTU

Bez oznaczeń w KF (→Wn)
..

Fontana pominął znaki pedalizacji, tak jak prawie wszystkie oznaczenia wykonawcze w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Staccato w A (→Wf)

! miniat: wycinek

Bez znaku w KF (→Wn) i Wa
..

Brak kropki staccato to przeoczenia kopisty i sztycharza Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy KF