mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wf
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1

 przed 3. ćwierćnutą w A

! miniat: wycinek.           TGTU

 po 3. ćwierćnucie w KF (→Wn)

pod 6. ósemką pr.r.

 pod 3. ćwierćnutą w Wf (→Wa)

Późniejsze umiejscowienie znaku  w KF (→Wn) to przypuszczalnie pochodna nieprecyzyjnego zapisu A, w którym 3. ćwierćnuta l.r. podpisana jest pod 6. ósemką pr.r. z powodu skreślenia jej pierwotnej wersji (była to prawdopodobnie kwinta Gis-dis). W rezultacie znak  znajduje się na tyle blisko następnego znaku , że stwarza to złudzenie pedalizacji obejmującej cały takt.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.