Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1-8

W A (→KF) takty te są ponumerowane od 1 do 8. Cyfry te zostały następnie użyte do skrótowego oznaczenia t. 41-48. Fontana wykorzystał pierwsze dwie do oznaczenia w ten sposób także t. 9-10, co spowodowało pominięcie w Wn akcentów i przesunięcie cresc. z t. 10 do t. 11.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A, Adiustacje Fontany

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.