mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 450-451

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez akcentów l.r. w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Akcenty proponowane przez redakcję
..

Akcenty nad pr.r. mogły być w   zapisane pod nutami – por. położenie znaków   w analogicznych t. 206-207. Jednak nawet jeśli tak nie było, to podkreślenie postępu basu i symetria gestów obu rąk wymagają akcentowania parzystych ósemek także w l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 450-452

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed c1(2) w t. 450 i c2(3) w t. 452.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 450

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

h2 w A i Wa

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.                   Tu h2 na 4. ósemce

a2 w KF (→Wn) i Wf

TGTU
..

Wersja A jest pozostawioną przez nieuwagę wersją pierwotną – w analogicznej sytuacji osiem taktów wcześniej Chopin zmienił h2 na a2, a w omawianym takcie identyczną zmianę wprowadził w KF i Wf. W przypadku Wf zmianę wprowadzono w ostatniej fazie korekt, nieuwzględnionej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty KF

t. 451-453

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk A

!!!   miniat: ta co 419-420.                    EZTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

2 łuki w Wn2

EZnieU1
..

Wn1 (→Wf) ma w t. 451-452 dwa całotaktowe łuki, co jest typowym przeinaczeniem łukowania A. Ponieważ jednak na początku t. 453 (w nowej linii) wydrukowano dokończenie łuku, przyjmujemy, że łuk z t. 452 dochodzi – zgodnie z A – do 1. ćwierćnuty t. 453. Tak też to odtworzono w Wa. W Wn2 zastosowano dowolny podział łuku przed 2. miarą t. 452, tak jak w pozostałych analogicznych taktach. W tekście głównym podajemy łuk A, niewątpliwie jedyny autentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 451

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 5 szesnastek od e + ćwierćnuta Dis, tylko dolna 5-linia.             (1 3421 5)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie, zapisane być może na lekcji z Chopinem, umożliwia wygodny i pewny chwyt ćwierćnuty Dis. Podobnie w t. 455.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH