mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 448-459

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A

!!!   miniat: wycinek, t. 448-9, tylko dolna 5-linia                 Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

TGTU    2 linijki prócz 452-3 i 456-7
..

Brak pedalizacji w tych taktach uznajemy za niedopatrzenie Chopina w A – odpowiednie oznaczenia zostały dodane zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa), znajdują się też w analogicznych t. 346-357. Ze względu na rozbieżności w późniejszych źródłach t. 452-457 omawiamy osobno.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty KF

t. 448

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

cis1-e1 w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: 2. i 3. ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia, wycinek, tutaj KF.                          TGTU = główka cis1

e1 w Wn1

Tu pusta klisza 
..

Brak cis1 to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn1, poprawiona w późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 449-453

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 Wa i Wf

!!!!   [miniat. : t. 449 do 1 w t. 453, bez Ped.

Tu początek  na półnutą 449, koniec na końcu 452]

KG (→Wn)

!!!!!!!!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lewy koniec wideł nieco wcześniej, od pocztku 450]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy – tak jak w przypadku określeń dotyczących tempa – wersję zapisaną w KG (→Wn). Różnice zakresu widełek crescendo nie mają tu praktycznie żadnego znaczenia, podobnie jeśli chodzi o ich umiejscowienie (znak w Wf widnieje nad górną pięciolinią).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 449

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

w A (→Wn)

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)
..

Brak  to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 449

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Kropka w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2
..

Wyraźny klinik A odtworzono w Wn1 niedokładnie jako kropkę. Umieszczono ją w dodatku tak blisko przenośnika oktawowego, że została następnie przeoczona zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Błędy Wn