mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 451

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do H w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                Tu krótszy łuk, do H.

Łuk do E w Wn

TGTU
..

W tekście głównym doprowadzamy łuk do ostatniej nuty taktu, tak jak w analogicznych t. 456, 458 i 460. Zmianę taką wprowadzono już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 451-452

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk do gis w A (→KF), odczyt dosłowny (→Wn1)

!!!   miniat: od 2. miary t. 451 do początku 452, tylko dolna 5-linia, wycinek.                         EZnieU

Łuk do e w A (→KF), interpretacja kontekstowa (→Wf→Wa) i w Wn2 (→Wn3)

EZTU
..

Łuk w A (→KF) dochodzi do kreski kończącej t. 451, ale jej nie przekracza, tak iż nie jest pewne, czy ma objąć półnutę e w następnym takcie, czy nie. W tekście głównym przyjmujemy tę pierwszą możliwość jako bliższą notacji analogicznych t. 349-350, w których odpowiednia półnuta z całą pewnością jest łukiem objęta. Tak też odczytano ten łuk w Wf (→Wa), natomiast w Wn1 zakończono łuk na ostatnim gis w t. 451.
W Wf łuk rozpoczyna się już pod tercją górnego głosu w t. 450, co jest oczywistą niedokładnością.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 452

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

 w Wa

EZnieU

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU
..

Uważamy brak akcentu za niedopatrzenie Chopina, gdyż znak znajduje się w trzech pozostałych, analogicznych taktach – t. 412, 420 i 460. W Wa dodano tu  na wzór znaku, który Wf (→Wa) mają w t. 410.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 452

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko górna 5-linia.           Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

4__1 4
..

Fontana powtórzył tu Chopinowską wskazówkę w identycznym pod względem układu klawiszów pasażu w t. 456 i uzupełnił ją, precyzując moment zmiany pozycji ręki. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 452

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. miara, tylko dolna 5-linia.          od e1 (123 1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH