mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 450-452

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Niekompletne łuki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. i 3. miara 450, tylko górna 5-linia.            łuk nad 2 grupami 450 (od kontynuacji) + łuk nad 2 ostatnimi grupami 452.

Łuk w t. 452 w Wn3

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Zarówno koniec łuku w t. 450, jak i początek nowego łuku w t. 452 wypadają w miejscach nieuzasadnionych muzycznie. Nasuwa to podejrzenie niedokładnej lub wręcz pomyłkowej notacji. Na możliwą przyczynę tej niedokładności wskazuje korelacja łuków i przenośnika oktawowego – pierwszy łuk kończy się tam, gdzie w źródłach rozpoczyna się przenośnik oktawowy, a drugi rozpoczyna się zaraz po zakończeniu przenośnika. Z podobną sytuacją mamy do czynienia w autografie Etiudy Es op. 10 nr 11, t. 40-42, możliwe więc, że za niedokładne łuki odpowiada tu sam kompozytor. W tekście głównym przedłużamy łuki tak, by obejmowały wszystkie szesnastki, przy tym w t. 452 proponujemy rozpoczęcie nowego łuku ze względu na początek czterotaktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy Wn

t. 450

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.                  (4) nad 4. szesnastką

Bez palcowania lekcyjnego
..

Czwórka nad 4. szesnastką taktu, wpisana (zapewne przez uczennicę) w WfH, jedynie przypomina palcowanie Chopinowskie z poprzedniego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 450-451

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w t. 450 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                 Tu łuk tylko nad szesnastkami w t. 450

Dłuższy łuk w Wa

TGTU
..

Krótszy łuk Wf (→Wn) to najprawdopodobniej niedokładność, być może związana z przejściem na nową linię (t. 450 jest ostatni w linii). W tekście głównym uwzględniamy trafną adiustację Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 450-451

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wa)

TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak znaku w Wn to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 450

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

dis3 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.            Tu 2. ósemka dis3

e3 w Wa i WfJ

TGTU
..

Druga ósemka pr.r. wydrukowana jest w Wf niedokładnie – główka znajduje się w zasadzie na wysokości e3, lecz nie ma przecinającej ją linii dodanej, przez co można ją odczytać jako dis3. Brakująca linia dodana została dopisana w WfJ, prawidłową wersję z e3 ma również Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn