mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 452-453

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik na E w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 452 i pierwsza 453, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                      TGTU

Klinik na H1 w Wn

Nad nutą (EZnieU)
..

Przeniesienie klinika na początek t. 453 jest sensowną adiustacją, pod warunkiem jednak, że łuk łączący ósemki E i H1 nie jest błędny – patrz uwaga poniżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 452-453

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk E-H1 w źródłach

!!!   miniat: ta, co przy kliniku.                      Tu łuk EZnieU + dokończenie w 453 z obniżonym Ped.

Propozycja redakcji – bez łuku

Ped na normalnej wysokośći (TGTU)
..

Rozpoczęcie dwunutowego łuku od nuty opatrzonej klinikiem świadczy zdaniem redakcji o pomyłce, toteż w tekście głównym pomijamy ten łuk, nadając oznaczeniom w tym takcie postać zbliżoną do analogicznych t. 448-449.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 452

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kropka staccato w Wf (→Wa)

Bez znaku w Wn
..

Brak kropki staccato nad akordem to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 452-453

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

pod nutami, od 2. połowy 452 : 3213 | 2113
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 452-457

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A

!!!   miniat: t. 452-3, tylko dolna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn1), Wf (→Wa) i Wn3

TGTU 4 x Ped z gwiazdką (całotaktowe) w t. 452-3 i 456-7

Pedalizacja w Wn2

bez gwiazdki i Ped wewnątrz dwutaktów (po jednym pedale na dwa takty)
..

W tekście głównym podajemy zgodną pedalizację t. 452-453 i 456-457, wpisaną przez Chopina w KF (→Wn1) i dodaną przez niego w korekcie Wf (→Wa). Wersja Wn2 jest dowolną adiustacją, upodobniającą te takty do t. 350-351 i 354-355. W Wn3 przywrócono wersję KF i Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF